-
1 система рулевого управления
3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между оператором и контактирующими с землей колесами и участвующие в управлении машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рулевого управления
-
2 система рулевого управления
Русско-английский военно-политический словарь > система рулевого управления
-
3 система рулевого управления
1) Naval: steering control unit2) Engineering: steer system, steering control system3) Automobile industry: steering components, steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления
-
4 система рулевого управления
Русско-английский автомобильный словарь > система рулевого управления
-
5 система рулевого управления
Русско-английский морской словарь > система рулевого управления
-
6 система рулевого управления
Русско-английский синонимический словарь > система рулевого управления
-
7 система рулевого управления с силовым приводом
3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (fully powered steering system): Система рулевого управления, в которой поворот машины полностью осуществляется использованием энергетического источника (источников) энергии; в его отсутствие поворот машины не может быть осуществлен при помощи мускульной энергии оператора (см. 6.2.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (full power-assisted steering system; fully powered steering system): Система, использующая для управления один или несколько энергетических источников.
Примечание - Система управления с силовым приводом - это система, которая требует усилия не менее 115 Н.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рулевого управления с силовым приводом
-
8 система рулевого управления с усилителем
3.1.2 система рулевого управления с усилителем (power-assisted steering system): Система рулевого управления, использующая мускульную энергию оператора и вспомогательный энергетический источник (источники); в отсутствие вспомогательного энергетического источника (источников) поворот машины может быть осуществлен только при помощи мускульной энергии оператора (см. 6.2.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1.2 система рулевого управления с усилителем (power-assisted steering system): Система, использующая для управления мускульную энергию оператора и вспомогательный энергетический источник(и).
Примечания
1. В отсутствие вспомогательного энергетического источника(ов) управление машиной может быть осуществлено только при помощи мускульной энергии оператора.
2. См. 6.2.1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рулевого управления с усилителем
-
9 система рулевого управления виброкатка
Engineering: vibratory compactor steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления виброкатка
-
10 система рулевого управления грузового автомобиля
Engineering: truck steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления грузового автомобиля
-
11 система рулевого управления колёсного погрузчика
Engineering: wheel loader steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления колёсного погрузчика
-
12 система рулевого управления колёсного трактора
Engineering: wheel tractor-scraper steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления колёсного трактора
-
13 система рулевого управления машины
Engineering: machine steer systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления машины
-
14 система рулевого управления погрузчика обратная лопата
Engineering: backhoe loader steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления погрузчика обратная лопата
-
15 система рулевого управления с гидроусилением
Engineering: hydraulic power steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления с гидроусилением
-
16 система рулевого управления с усилением
Engineering: power steering systemУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления с усилением
-
17 система рулевого управления с усилителем
Automobile industry: power steeringУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления с усилителем
-
18 система рулевого управления с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения
Automobile industry: SSPS (speed sensitive power steering)Универсальный русско-английский словарь > система рулевого управления с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения
-
19 система рулевого управления с электроусилителем
Automobile industry: electric power assisted steering, electronic power assisted steeringУниверсальный русско-английский словарь > система рулевого управления с электроусилителем
-
20 аварийная система рулевого управления
3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического источника (источников) системы рулевого управления или в случае остановки двигателя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система, используемая в случае отказа рабочего энергетического источника (источников) системы рулевого управления или в случае остановки двигателя.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система рулевого управления
См. также в других словарях:
система рулевого управления — 3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система рулевого управления с силовым приводом — 3.1.3 система рулевого управления с силовым приводом (fully powered steering system): Система рулевого управления, в которой поворот машины полностью осуществляется использованием энергетического источника (источников) энергии; в его отсутствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система рулевого управления с усилителем — 3.1.2 система рулевого управления с усилителем (power assisted steering system): Система рулевого управления, использующая мускульную энергию оператора и вспомогательный энергетический источник (источники); в отсутствие вспомогательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27254-87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ 27254 87: Машины землеройные. Система рулевого управления колесных машин оригинал документа: 4.9. Аварийная система рулевого управления резервная система, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная система рулевого управления — 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота машины в случае отказа рабочего энергетического источника (источников) системы рулевого управления или в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная система рулевого управления — 3.1.1 ручная система рулевого управления (manual steering system): Система, использующая для управления машиной исключительно мускульную энергию оператора. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система ручного рулевого управления — 3.1.1 система ручного рулевого управления (manual steering system): Система рулевого управления, использующая для поворота машины в нормальных условиях исключительно мускульную энергию оператора. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система, используемая в случае отказа рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин — Терминология ГОСТ Р ИСО 5010 2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа: 3.1.4 аварийная система рулевого управления (emergency steering system): Система рулевого управления, используемая для поворота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный энергетический источник системы рулевого управления — 3.2.2 аварийный энергетический источник системы рулевого управления (emergency steering power source): Средство обеспечения энергией аварийной системы рулевого управления, например гидравлический насос, воздушный компрессор, аккумулятор, батарея … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления — 3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потеря мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления при условии, что в одно и то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
